InfoCons protectia consumatorilor te informeaza : Programele pentru calculator sunt protejate prin drept de autor

Programele pentru calculator sunt protejate prin drept de autor ca opere literare în sensul Convenţiei de la Berna privind protecţia operelor literare şi artistice, termenul „program pentru calculator” incluzând materialul de concepţie pregătitor iar criteriul de acordare al protecției fiind originalitatea.

Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, republicată, modificată şi completată, stipulează că protecţia programelor pentru calculator include  orice expresie a unui program, programele de aplicaţie şi sistemele de operare, exprimate în orice fel de limbaj, fie în cod-sursă sau cod-obiect, materialul de concepţie pregătitor, precum şi manualele.

Dreptul de autor și drepturile conexe ale unui titular sunt încălcate atunci când unul din actele care necesită autorizarea titularului drepturilor este executat de altcineva, fără a avea consimţământul titularului. Copierea neautorizată a operei protejate prin drept de autor în scopuri comerciale, ca şi comercializarea neautorizată a operei copiate, sunt cunoscute sub denumirea de piraterie. Un aspect esenţial al pirateriei este că activitatea neautorizată se desfăşoară în scopul acumulării de câştiguri comerciale. Cu toate că nu a fost menţionat în actele normative, acest termen este utilizat, alături de cel de contrafacere.

Astfel, prin mărfuri pirat se înţelege: toate copiile (în totalitate sau parţiale), indiferent de suport, inclusiv copertele, realizate fără consimţământul titularului de drepturi sau al persoanei legal autorizate de acesta şi care sunt executate, direct ori indirect, total sau parţial, de pe un produs purtător de drepturi de autor sau de drepturi conexe ori de pe ambalajele sau copertele acestora.

Între domeniile cele mai afectate de piraterie se numără și cel al programelor pentru calculator (sisteme de operare, programe utilitare, jocuri pe calculator etc).

Conform prevederilor art. 12 din Legea nr. 8/1996, autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dacă, în ce mod şi când va fi utilizată opera sa, inclusiv de a consimţi la utilizarea operei de către alţii.

În cazul programelor pentru calculator, acest drept general dă naștere, la drepturi distincte și exclusive ale autorului/titularului de drepturi de a autoriza reproducerea integrală sau parțială a programului pentru calculator, traducerea, adaptarea, aranjarea şi orice alte transformări ale acestuia, distribuirea și închirierea originalului sau a copiilor programului pentru calculator.

Același text normativ precizează la art. 73 obiectul protecţiei în cazul programelor pentru calculator, respectiv : orice expresie a unui program, programele de aplicaţie şi sistemele de operare, exprimate în orice fel de limbaj, fie în cod-sursă sau cod-obiect, materialul de concepţie pregătitor, precum şi manualele.

Drepturile patrimoniale asupra programelor pentru calculator durează tot timpul vieţii autorului, iar după moartea acestuia se transmit prin moştenire, potrivit legislaţiei civile, pe o perioadă de 70 de ani.

Legislaţia europeană, prin Directiva 2009/24/CE a Parlamentului European şi a Consiliului Uniunii Europene privind protecţia juridică a programelor pentru calculator, extinde noţiunea de program pentru calculator incluzând „oricare formă de exprimare a unui program pentru calculator”.

Mai mult decât atât în înțelesul directivei, noțiunea „program pentru calculator” ar trebui să includă programe indiferent de forma acestora, inclusiv cele care sunt încorporate în hardware. Această noțiune include, de asemenea, lucrările de concepție pregătitoare care au drept scop dezvoltarea unui program, cu condiția ca acestea să fie de natură să permită realizarea unui program pentru calculator într-un stadiu ulterior.

Conform punctului 10 al directivei sus menționate, funcția unui program pentru calculator are menirea de a comunica și a opera cu alte componente ale unui sistem informatic și cu utilizatorii. În acest scop, o legătură logică și, dacă este cazul, fizică de interconexiune și interacțiune este necesară pentru a permite deplina funcționare a tuturor elementelor software și hardware cu alte componente software și hardware, precum și cu utilizatorii. Părțile programului care asigură interconexiunea și interactivitatea între elementele software și hardware sunt cunoscute în general ca „interfețe”. Interconexiunea și interacțiunea funcțională sunt denumite în general „interoperabilitate”; această interoperabilitate poate fi definită ca fiind capacitatea de a schimba informații și de a utiliza reciproc informațiile schimbate.

Persoanele fizice autorizate/persoanele juridice care desfășoară activități de producere/import/comercializare/distribuire programe pentru calculator pe teritoriul României au obligaţia să înscrie programele/pachetele de programe în Registrul naţional al programelor pentru calculator (RNPC), înainte de introducerea acestora în circuitul comercial, conform art. 20 din O.G. 25/2006 privind întărirea capacității administrative a Oficiului Român pentru Drepturile de Autor.

Excepţiile de la înregistrarea/înscrierea programelor pentru calculator sunt de strictă interpetare şi sunt prevăzute de art. 31 din O.G. 25/206, modificată şi completată. Doar în aceste situaţii, înscrierea în RNPC a programelor pentru calculator este facultativă.

Raportat la prevederile art. 17 din O.G. 25/2006, înscrierea unui program pentru calculator în RNPC este o obligaţie legală a titularului de drepturi/autorului. Corelativ, aprecierea unui program ca îndeplinind condiţiile prevăzute de art. 31 este obligaţia titularului de drepturi/autorului, întrucât acesta este singurul în măsură să decidă asupra destinaţiei/utilizării programului pentru calculator, în consecinţă asupra valorificării ulterioare a drepturilor sale. Prin urmare, decizia înregistrării/neînregistrării în RNPC se face pe propria răspundere a autorului/titularului de drepturi, și nu este constitutivă de drepturi de autor ori de drepturi conexe.

În situația în care comercializarea/distribuirea se va face pe suport tangibil, respectiv producerea programelor pentru calculator este destinată comercializării prin magazine, este obligatoriu înscrierea în RNPC.

În cazul în care o persoană juridică străină care dorește să vândă unei entități din România un program pentru calculator, obligația înregistrării în RNPC revine persoanei juridice care importă programul, respectiv entității din România, dacă importul programului se face în vederea comercializării.

În ceea ce privește înregistrarea ca mijloc de probă în Registrul Național de Opere administrat de ORDA, potrivit art. 204 din Legea nr. 8/1996 republicată, înscrierea în registru este facultativă şi se face contra cost pentru operelor realizate în România.

 Sursa :  Oficiul Român pentru Drepturile de Autor ( ORDA )