InfoCons te informează – Cum este definit produsul național alimentar în Ungaria ? – „ Magyar termék ”
În Ungaria, produsul național este semnalat prin mențiunea „Magyar termék” (Produs maghiar), reglementată printr-un ordin ministerial. Spre deosebire de o simplă siglă, sistemul maghiar distinge trei categorii, în funcție de originea materiei prime: „Magyar termék” (produs maghiar) — 100% materie primă maghiară; „Hazai termék” (produs intern) — majoritatea ingredientelor din Ungaria; și „Hazai feldolgozású termék” (produs prelucrat în Ungaria) — fabricat în țară, dar cu materie primă parțial importată.
De ce este importantă legislația produsului național maghiară ? – „ Magyar termék ”
Pentru consumator, o mențiune solidă a produsului național înseamnă trei lucruri concrete:
- Transparență — știi exact ce cumperi și de unde provine;
- Protecție împotriva practicilor înșelătoare — folosirea abuzivă a mențiunii naționale devine o practică comercială incorectă, sancționabilă;
- Putere de decizie — poți alege conștient să susții economia locală și lanțurile scurte de aprovizionare.
Dincolo de coșul de cumpărături, miza este economică: fiecare forint cheltuit pe un produs făcut în țară se întoarce, în bună parte, în salariile fermierilor, în fabricile de procesare și în bugetul public.
Ordinul privind mențiunea „ Magyar termék ”
Mențiunea „Magyar termék” și variantele ei sunt reglementate prin Ordinul nr. 74/2012 (VII.25.) VM privind utilizarea mențiunilor distinctive voluntare pe produsele alimentare. Marca propriu-zisă este administrată de Magyar Termék Nonprofit Kft.
Regula de fond stabilește trei praguri de origine: pentru „Magyar termék” (produs maghiar), materia primă trebuie să fie integral (100%) maghiară; pentru „Hazai termék” (produs intern), majoritatea ingredientelor trebuie să provină din Ungaria; iar „Hazai feldolgozású termék” acoperă produsele fabricate în Ungaria din materie primă și importată.
Esențial de reținut: folosirea mențiunilor este voluntară, dar, odată aplicate, criteriile devin obligatorii și verificabile.
Cine reglementează și supraveghează mențiunea „ Magyar termék ” ?
Aplicarea cadrului este împărțită între mai multe autorități:
- Ministerul Agriculturii (Agrárminisztérium) — stabilește cadrul prin ordin ministerial;
- Magyar Termék Nonprofit Kft. — administrează marca și acordă dreptul de utilizare;
- Oficiul Național pentru Siguranța Lanțului Alimentar (NÉBIH) — controlează etichetarea și comercializarea;
- Cadrul european obligatoriu — Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor se aplică tuturor comercianților: originea trebuie indicată atunci când omiterea ei ar induce în eroare.
Obligațiile operatorului economic în Ungaria pentru „ produs național ” – „ Magyar termék ”
- Peste nivelul obligatoriu european, cine folosește mențiunea națională își asumă să respecte criteriile prevăzute și să poată dovedi acest lucru la un control.
- A doua obligație, implicită dar fundamentală, este trasabilitatea: fără evidențe clare despre proveniența ingredientelor, un operator nu poate susține că produsul îndeplinește criteriile „Magyar termék”.
O mențiune falsă nu este o simplă greșeală de etichetare, ci o practică comercială incorectă, sancționabilă. Pentru operatorul corect, respectarea regulii nu este doar o obligație, ci un avantaj: o etichetă în care consumatorul are încredere vinde mai bine.
Produsul național maghiară în context european – „ Magyar termék ”
Modelul maghiar se aseamănă cu cel polonez și ceh prin faptul că mențiunea este reglementată de stat (printr-un ordin ministerial) și axată pe origine. Particularitatea sa este sistemul pe trei niveluri, care oferă consumatorului o informație mai nuanțată despre proveniență.
La fel ca „Produkt Polski” sau „Česká potravina”, „Magyar termék” se aplică întregii game agroalimentare. Diferența notabilă este gradarea: de la 100% materie primă națională până la simpla prelucrare în țară.
Știi cum poți sa alegi informat? Pentru produsele din străinatate sau naționale ai la dispoziție în 33 de limbi Aplicația Europeana de Protecția Consumatorului InfoCons. Scanează codul de bare cu Aplicația de Protecția Consumatorului InfoCons și ai toate informațiile despre cantitatea de sare, zahăr, numeric aditivi, calorii, alergeni, ingrediente, ca să poți decide informat și să iei cele mai bune decizii pentru tine și familia ta. Descarcă acum Aplicatia InfoCons. Click AICI.
Sursă
Date preluate de pe site-ul oficial al Ministerului Agriculturii din Ungaria (Agrárminisztérium) / NÉBIH și din registrul european al indicațiilor geografice.
Semnătura : Departamentul InfoCons Protecția Consumatorilor de Comunicare
