InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura Madrigal” sub cerul Japoniei Cronica unui turneu
La mijloc de august, Corul Național de Cameră „Madrigal — Marin Constantin” a decolat înspre Japonia, pentru a treia oară în istoria sa de 62 de ani. O nouă poveste, așadar, cântată în două dintre cele mai importante orașe ale Țării Soarelui Răsare: Osaka și Tokyo-Yokohama. O parte dintre madrigaliști fuseseră deja aici în 2005, iar unul dintre artiștii grupului făcuse parte chiar și din ansamblul coral care, sub conducerea fondatorului și dirijorului său, Marin Constantin, vizitase Japonia în anul 1990. Pentru alții, însă, acesta a fost primul contact cu o lume foarte îndepărtată, nu doar din punct de vedere geografic, ci și cultural.
Turneul din 2025 a însemnat o serie de concerte susținute la Expo 2025 Osaka, la invitația și cu susținerea Ministerului Afacerilor Externe, precum și un concert oferit în cadrul Festivalului Coral de la Yokohama, lângă Tokyo, la Sala Minato Mirai, datorită sprijinului generos al Ministerului Culturii, Institutului Cultural Român din Tokyo și al Ambasadei României în Japonia. Ceea ce avea să urmeze ne-a depășit toate așteptările: șase concerte susținute în fața a peste 4.000 de spectatori entuziaști, cozi la intrarea în spațiile de concerte, săli arhipline și ovații, toate confirmând, o dată în plus, că muzica transcende orice barieră culturală.
Osaka
Am plecat din București în 17 august, în două grupuri, și am aterizat pe aeroportul Kansai în 18 august, într-o caniculă greu de suportat, mai ales după cca. 16 ore pe drum. Condițiile meteo aveau să reprezinte una dintre provocările acestei deplasări; luna august este una dintre cel mai greu de suportat în Japonia, nu atât din cauza temperaturilor (situate undeva între 33 și 40 de grade Celsius), cât mai ales din cauza umidității, plasate între 77% și 90% în această perioadă! Am venit, însă, pregătiți mental și pentru acest lucru; în plus ne-au ajutat și aerul condiționat, sprayurile răcoritoare de corp, inventate de japonezi, hidratarea constantă, hainele lejere, precum și predictibilitatea momentelor organizatorice. Iată-ne, deci, pe toți 41 (37 de persoane din lotul oficial, plus patru persoane care au călătorit independent) reuniți la Osaka, la 13.000 de km distanță de casă. Valize cu costume și instrumente, valize personale, valize mari, valize mici, în total aproximativ 100 de bucăți, pe care aveam să le transportăm deocamdată până la hotelul din Osaka, iar câteva zile mai târziu, cu un camion, până la Tokyo.
Am ajuns seara la hotelul nostru, minunându-ne pe drum de ordinea și curățenia specifice locului, am trecut cu bine de formalitățile ușor complicate de cazare, am preluat badge-urile pentru accesul în Expo 2025 Osaka de la colegii de la Ministerul Afacerilor Externe și ne-am retras în camerele noastre, pentru odihnă. A doua zi, în 19 august, după un mic dejun cu specialități locale și pregătirile aferente, Corul „Madrigal” urma să susțină primul său concert la Expo 2025 Osaka.
InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : Sunetul „Madrigal” pe platformele digitale
Shining Hat: muzica viitorului
Shining Hat Expo Hall, pavilionul central al Expoziției Mondiale de la Osaka, un spațiu impresionant, proiectat pentru evenimente majore, a fost locul în care Corul „Madrigal” a susținut primul concert al acestui turneu. Intitulat „Music for the Future”, evenimentul a fost inclus în programul oficial al Expo 2025 Osaka, atrăgând un număr masiv de ascultători, care au ocupat toate cele 1.800 de locuri disponibile! Am fost impresionați să vedem că la intrarea în sală se formase o coadă de așteptare încă de la ora 10.00, concertul având loc la ora 18.00! Lumea voia să se asigure că va prinde un loc la concertul „Madrigalului”. În dimineața evenimentului echipa tehnică (sunetiști, echipa foto-video, coordonator și mica echipă de organizare formată ad-hoc din cele patru persoane care au călătorit independent și cărora le mulțumesc pentru implicare) a fost prezentă la sală pentru amplasamentul tehnic, ultime discuții logistice și acordajul pianului. La hotel, membrii corului au fost machiați și coafați, ca de obicei, de Cristina și Larisa, specialistele fără de care „Madrigalul” nu călătorește nicăieri, întrucât atenția la detalii este semnificativă în organizarea fiecărei apariții scenice a ansamblului. Cu câteva ore înaintea concertului, au sosit la sală și membrii corului, dirijoarea Anna Ungureanu și pianistul Abel Corban, pentru probele de sunet, amplasament și repetiție. Ne-am bucurat să găsim la Shining Hat Expo Hall o echipă tehnică nemaipomenită, care vorbea și limba engleză (lucru mai rar în Japonia), o curățenie exemplară, spații de cabine foarte bine dotate, disciplină și multă bună dispoziție! După un foarte scurt moment de prezentare, asigurat de domnul Ferdinand Nagy, Comisarul general al Pavilionului României la Expo 2025 Osaka, a început concertul. Programul muzical a inclus, așa cum anunța și titlul evenimentului, creații contemporane ale unor autori români, japonezi, polonezi și norvegieni, între alții, toate primite cu ropote de aplauze entuziaste de un public care nu s-a mișcat din sală. Un început de turneu minunat, așadar, care a fost disponibil și live, pe platformele „Madrigal”.
Romanian Magic Box
În următoarele două zile, Corul „Madrigal” a susținut concerte la Pavilionul României — Romanian Magic Box – din cadrul Expo 2025 Osaka. Acest spațiu multisenzorial, conceput cu scopul de a promova cultura românească în expoziția mondială, a fost locul derulării evenimentelor muzicale din serile de 20 și 21 august. „Madrigal”l a susținut aici două tipuri de concerte: „Madrigal for Babies”, dedicat bebelușilor, părinților și viitoarelor mame, și „Music of the European Renaissance”, cu opusuri din repertoriul de bază al ansamblului.
Și aici publicul a format cozi lungi, așteptând intrarea la concertele în spațiul ce putea primi aproximativ 150 – 200 de persoane o dată. Întrucât cei care așteptau să asculte „Madrigalul” erau mult mai numeroși decât locurile disponibile, s-a hotărât să se susțină, în fiecare dintre cele două zile, și un al doilea concert. Practic cele două concerte anunțate la Pavilionul României s-au transformat, la cererea publicului, în patru.
Primul dintre ele, „Madrigal for Babies” este o minunăție, dar și o provocare artistică unică, deoarece este gândit pentru a fi interactiv, nu static, deci are nevoie uneori și de un alt tip de amplasament al corului, care să aducă madrigaliștii cât mai aproape de public. Și de data aceasta managerul corului, Emil Pantelimon, aflat din păcate la București, dar mereu aproape de cor, a venit cu o idee menită să apropie muzicienii de ascultători, dar și să creeze o atmosferă intimă și caldă: astfel corul a înconjurat, practic, ascultătorii, efectul fiind cu atât mai impresionant cu cât muzicienii cântă în niște costume impresionante, inspirate din epoca Renașterii. Am apelat și la lumini difuze, în același scop, iar rezultatul a fost cel dorit: interacțiune caldă cu cei mici și mari din public, care au rămas vrăjiți de ceea ce ascultau, vedeau, simțeau. Ideea centrală a conceptului „Madrigal for babies”, aceea că muzica vocală are efecte benefice asupra dezvoltării timpurii, a fost o dată în plus dovedită.
Într-o atmosferă electrizantă, spectatorii au așteptat ore în șir intrarea în pavilionul României și a doua zi, în temperaturi și umiditate foarte mari. Entuziasmul și determinarea lor au fost răsplătite cu momente muzicale de mare finețe, care au transformat sala într-un spațiu de profundă conexiune umană. Cu ocazia celor două concerte „Music of the European Renaissance”, publicul a ascultat opusuri semnate de câțiva dintre cei mai importanți reprezentanți ai Renașterii muzicale europene: Thomas Morley, Orlando di Lasso, Juan del Encina și Josquin des Prez, între alții. Printre cei prezenți la concertele Corului „Madrigal” s-a numărat și domnul Hiroshi Ueda, fost Ambasador al Japoniei în România și actualmente Directorul de Protocol al orașului Osaka, unul dintre marii admiratori ai ansamblului, care în timpul mandatului său din România era nelipsit de la spectacolele noastre. Ne-am bucurat, desigur, să îl revedem în public, și ne-am simțit onorați că a venit să asculte și concertele de la Pavilionul României, nu doar pe cel de la Shining Hat.
Cu cel de-al patrulea concert oferit la Pavilionul României în seara de 21 august 2025, s-a încheiat seria evenimentelor noastre la Osaka. Urma Tokyo. Înainte de a pleca din Expo 2025 Osaka, însă, ne-am bucurat, la finalul uneia dintre zile, și de splendidele focuri de artificii din cadrul expoziției, și am admirat pentru ultima dată, tot pe fugă, extraordinarele pavilioane ale unor țări ca Polonia, Austria, Bahrain, Indonezia, Australia, Singapore sau Elveția.
Yokohama: apreciere și din partea publicului specializat
Ziua de 22 august a fost cea în care am călătorit cu trenul de mare viteză (Shinkansen în japoneză, bullet train – glonțul – colocvial), de la Osaka și Tokyo. Prilej de alte mirări, de la punctualitatea remarcabilă a trenurilor, la viteza acestora (am parcurs cca. 500 de km în fix 2 ore și 27 de minute…), la condițiile exemplare de călătorie; în plus, am avut ocazia să ne minunăm în continuare și la nivel culinar și tehnologic: un bento box care se încălzește singur, odată ce tragi de o sfoară, un cheesecake specific Osakăi, extrem de fin și aerat, gătit pe loc, niște dumplings excepționale, gătite de asemenea manual și în fața cumpărătorului, care în plus aveau și un preț aproape derizoriu – cca. 13 ron. În tren nu ne-a controlat nimeni biletele, care de altfel se validează atât la intrarea pe peron, cât și la ieșirea din tren, însă pe toată durata acestei foarte confortabile călătorii, o angajată a companiei a tranzitat vagoanele, salutând respectuos de fiecare dată, atât la intrare, cât și la ieșirea din vagon, un gest care ne-a surprins și impresionat pe toți. Am ajuns și la Tokyo, un oraș pe care l-am apreciat încă mai mult decât Osaka, găsindu-l pur și simplu mai frumos și mai verde. Sigur, am reușit să vedem o infimă parte din capitala Japoniei, unul dintre cele mai mari orașe din întreaga lume.
Pe 23 august am ajuns la Yokohama, oraș aflat la circa o oră distanță de Tokyo, pentru concertul nostru de la Sala Minato Mirai, o splendoare vizuală și acustică, renumită la nivel mondial. Corul „Madrigal” a cântat aici în cadrul Festivalului Coral Internațional, care a adus, desigur, și un public exigent și specializat. Nu o să uit niciodată mirarea exprimată cât se poate de clar și sonor, la vederea costumelor de inspirație renascentistă ale corului. Primele reacții (pe care noi nu le așteptam) au fost chiar în culise, iar apoi, la intrarea pe scenă a corului, întreaga sală a exclamat și a aplaudat. Aici „Madrigalul” a cântat exclusiv creații românești, ale unor autori ca Mihai Moldovan, Cornelia Tăutu, Constantin Rîpă și Alexandru Pașcanu, capacitatea madrigaliștilor de a spune povești cucerind inimile spectatorilor de toate vârstele. Aplauze îndelungate, emoție profundă și admirația sinceră a publicului, iată cum s-a încheiat, în forță, turneul. Directorul festivalului, celebrul compozitor Ko Matsushita, a felicitat și el corul și pe dirijoarea acestuia, Anna Ungureanu, care abia a reușit să se smulgă din mulțimile de admiratori și admiratoare care au vrut să se pozeze cu ea.
Am revenit bucuroși la hotelul nostru din Tokyo, cu energia aceea specială de după concert, ne-am mai bucurat o zi de oraș, apoi am revenit, tot în două grupuri (zburând acum și de pe aeroporturi diferite), acasă.
În concluzie…
…turneul a reconfirmat câteva adevăruri esențiale. În primul rând forța brandului cultural: numele „Madrigal” deschide uși și atrage public, iar comunitatea corală globală recunoaște valoarea artistică a ansamblului. Apoi, am constatat din nou cât de semnificative sunt concertele-concept, cele construite în jurul unei idei, fie că ne referim la aducerea muzicii Renașterii în prezent, la ancorarea în contemporaneitate prin explorarea muzicii noi, fie că vorbim despre inițiativele educaționale inedite, menite să construiască și să educe viitoarele generații de ascultători. Nu în ultimul rând, rolul de veritabil ambasador cultural pe care Corul „Madrigal” îl joacă încă de la înființarea sa.
Acest al treilea turneu al Corului „Madrigal” în Japonia a propus publicului trei tipuri de concerte și a fost marcat de idei și propuneri pentru viitoare colaborări, de respect și admirație reciproce. Am adus cu noi multe amintiri frumoase, cuvinte de laudă și multă emoție, precum și energie pentru proiectele viitoare.
Semnat :
