LEQVIO 284 mg – Prospect Medical: InfoCons – Protecția Consumatorilor îți prezintă, pe înțelesul tău, informațiile din prospectul medical oficial al medicamentului LEQVIO 284 mg, aprobat de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR).
Înainte de toate
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să vi se administreze acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră .
- Păstrați acest prospect. S -ar putea să fie necesar să -l recitiți .
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale .
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
Vezi pct. 4.
ℹ️ 1. Ce este Leqvio și pentru ce se utilizează
Ce este Leqvio și cum funcționează Leqvio conține substanța activă inclisiran. Inclisiran scade valorile LDL -colesterolului (colesterol „rău”) , ale cărui valori crescute pot determina probleme ale inimii și ale circulației sângelui.
Inclisiran acționează prin interferarea cu ARN -ul (material genetic de la nivelul celulelor corpului) pentru a limita producția unei proteine, numite PCSK9. Această proteină poate crește valorile LDL -colesterolului și, împiedic area producer ii acest eia, ajută la scăderea valoril or LDL -colesterolului.
Pentru ce este utilizat Leqvio Leqvio este utilizat dacă sunteți adult cu valoare crescută a colesterolului în sângele dumneavoastră (hipercolesterolemie primară, inclusiv familială heterozigotă și non -familială, sau dislipidemie mixtă) , în completare la dieta de scădere a colesterolului, sau un copil sau adolescent cu vârsta de 12 ani și peste, cu valoare crescută a colesterolului în sânge din cauza unei afecțiuni care se transmite în familie (hipercolesterolemie familială heterozigotă (HeFH)) .
Leqvio este administrat:
- împreună cu o statină (un tip de medicament care tratează valorile mari de colesterol), uneori în asociere cu un alt tratament care scade valorile colesterolului, dacă doza maximă a statinei nu funcționează suficient de bine, sau
- singur sau împreună cu medicamente care scad valorile colesterolului atunci când statinele nu funcționează bine sau nu pot fi utilizate.
⚠️ 2. Ce trebuie să știți înainte să vi se administreze Leqvio
Nu trebuie să vi se administreze Leqvio
- dacă sunteți alergic la inclisiran sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
37 Atenționări și precauții Înainte să vi se administreze Leqvio, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale :
- dacă efectuați ședințe de dializă
- dacă aveți boală severă a ficatului
- dacă aveți boală severă a rinichilor
Copii și adolescenți
Nu administrați acest medicament la copii cu vârsta sub 1 2 ani, pentru că nu există experiență privind utilizarea medicamentului la această categorie de vârstă.
Leqvio împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă utilizați, ați utilizat recent sau s -ar putea să utilizați orice alte medicamente.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați -vă medicului, farmacistului sau asistentei medicale pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.
Administrarea Leqvio trebuie evitată în timpul sarcinii.
Nu se cunoaște încă dacă Leqvio trece în laptele matern . Medicul dumneavoastră va decide dacă să continuați alăptarea sau să începeți tratamentul cu Leqvio. Medicul dumneavoastră va avea în vedere posibilele beneficii ale tratamentului pentru dumneavoastră comparativ cu beneficiile pentru starea de sănătate și riscurile alăptării pentru copilul dumneavoastră.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Nu este de așteptat ca Leqvio să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Leqvio conține sodiu
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu” .
💊 3. Cum se administrează Leqvio
Doza recomandată de Leqvio este de 284 mg, administrată prin injectare sub piele (injecție subcutanată). Doza următoare este administrată după 3 luni, urmată de doze ulterioare, la fiecare 6 luni.
Înainte de a începe administrarea Leqvio, trebuie să țineți un regim alimentar pentru scăderea valorii colesterolului. Probabil că veți lua o statină. Trebuie să mențineți regimul alimentar pentru scăderea valorii colesterolului și puteți continua administ rarea statinei pe întreaga durată a tratamentului cu Leqvio.
Leqvio este disponibil pentru administrare sub formă de injecție în abdomen; alte locuri de administrare a injecției includ partea superioară a brațului sau coapsei . Leqvio vă va fi administrată de către un medic, farmacist sau asistentă medicală (profesionist din domeniul sănătății).
Dacă vi se administrează mai mult Leqvio decât trebuie
Acest medicament vă va fi administrat de către un medic, farmacist sau asistentă medicală (profesionist din domeniul sănătății). În situația puțin probabilă în care vi se administrează prea mult (un supradozaj ), medicul sau un alt profesionist din domeniul sănătății vă va monitoriza pentru a identifica reacții adverse.
38 Dacă omiteți administrarea dozei dumneavoastră de Leqvio Dacă nu vă prezentați la programarea pentru administrarea injecției dumneavoastră Leqvio, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale imediat ce puteți pentru a vă programa următoarea administrare.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale .
❗ 4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele .
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- Reacții la locul de injectare, cum sunt durere, înroșire sau erupții trecătoare pe piele.
Cu frecvenṭ ă necunoscut ă (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Pot apărea reacții alergice ( hipersensibilitate) inclu zând reacții grave (reacții anafilactice).
Reacțiile alergice grave pot include dificultăți de respirație sau înghițire, umflare a feței, buzelor, limbii sau gâtului, stare de amețe ală până la leșin, scăderea tensiunii arteriale, mâncărime severă a pielii cu o erupție roșie pe piele sau umflături în relief . Dacă credeți că aveți o reacție alergică gravă, solicitați imediat serviciul medical de urgență .
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați -vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V . Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
🌡️ 5. Cum se păstrează Leqvio
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective .
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare . A nu se congela.
Medicul, farmacistul sau asistenta medicală vor verifica acest medicament și îl vor arunca în cazul în care conține particule.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
📦 6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Leqvio
- Substanța activă este inclisiran. Fiecare seringă preumplută conține inclisiran sodi c echivalent cu
284 mg inclisiran în 1,5 ml soluție. Fiecare ml conține inclisiran sodi c, echivalent cu 189 mg inclisiran.
- Celelalte componente sunt apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu (E524) (vezi pct. 2
„Leqvio conține sodiu”) și acid fosforic concentrat (E338) .
39 Cum arată Leqvio și conținutul ambalajului Leqvio 284 mg soluție injectabilă în seringă preumplută este o soluție limpede, incoloră până la galben pal, care, în general, nu conține particule.
Fiecare ambalaj conține o seringă preumplută pentru o singură utilizare , cu protecție suplimentară pentru ac.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Irlanda
Fabricantul
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH Biochemiestrasse 10 6336 Langkampfen Austria Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC Verovškova Ulica 57 1000 Ljubljana Slovenia Novartis Pharma GmbH Sophie -Germain -Strasse 10 90443 Nürnberg Germania Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V.
Tél/Tel: +32 2 246 16 11 Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 България Novartis Bulgaria EOOD Тел.: +359 2 489 98 28 Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V.
Tél/Tel: +32 2 246 16 11 Česká republika Novartis s.r.o.
Tel: +420 225 775 111 Magyarország Novartis Hungária Kft.
Tel.: +36 1 457 65 00 Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00 Malta Novartis Pharma Services Inc.
Tel: +356 2122 2872 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 Nederland Novartis Pharma B.V.
Tel: +31 88 04 52 111 Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 40 Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E.
Τηλ: +30 210 281 17 12 Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 España Novartis Farmacéutica, S.A.
Tel: +34 93 306 42 00 Polska Novartis Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 375 4888 France Novartis Pharma S.A.S.
Tél: +33 1 55 47 66 00 Portugal Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos, S.A.
Tel: +351 21 000 8600 Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 1 6274 220 România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 Slovenija Novartis Pharma Services Inc.
Tel: +386 1 300 75 50 Ísland Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000 Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o.
Tel: +421 2 5542 5439 Italia Novartis Farma S.p.A.
Tel: +39 02 96 54 1 Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 Κύπρος Novartis Pharma Services Inc.
Τηλ: +357 22 690 690 Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070
Acest prospect a fost revizuit în
Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site -ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu .
🩺 Informații destinate profesioniștilor din domeniul sănătății
Leqvio 284 mg soluție injectabilă în seringă preumplută Seringă preumplută cu protecție suplimentară pentru ac inclisiran Profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să consulte Rezumatul caracteristicilor produsului pentru informații complete privind prescrierea.
Indicații terapeutice (vezi pct. 4.1 din RCP) Leqvio este indicat la adulți cu hipercolesterolemie primară (familială heterozigotă și non -familială) sau dislipidemie mixtă, ca adjuvant la regimul alimentar , și la pacienții copii și adolescenți cu vârsta de 12 ani și peste, cu hipercolesterolemie familială heterozigotă (HeFH ):
- în asociere cu o statină sau cu o statină împreună cu alte terapii hipolipemiante, la pacienți care nu pot atinge valorile țintă ale LDL -C la administrarea dozei maxime tolerate dintr -o statină, sau
- în monoterapie sau în asociere cu alte terapii hipolipemiante, la pacienți care nu tolerează statine sau la care administrarea unei statine este contraindicată.
Doze ( vezi pct. 4.2 din RCP ) Doza recomandată pentru pacienții adulți și pacienții copii și adolescenți cu vârsta de 12 ani și peste este de 284 mg de inclisiran administrată sub formă de injecție subcutanată: inițial, din nou după 3 luni, apoi la fiecare 6 luni.
Doze omise Dacă o doză programată este omisă cu mai puțin de 3 luni, inclisiran trebuie să fie administrat și dozele următoare trebuie să fie administrate în continuare conform schemei inițiale a pacientului .
Dacă o doză programată este omisă cu mai mult de 3 luni, trebuie începută din nou schema de dozare
- inclisiran trebuie administrat inițial, din nou după 3 luni, apoi la fiecare 6 luni.
Trecerea de la tratamentul cu anticorpi monoclonali care inhibă proprotein convertaza subtilisin ă/kexin ă de tip 9 (PCSK9 ) Inclisiran poate fi administrat imediat după administrarea ultimei doze de anticorp monoclonal inhibitor de PCSK9. Pentru a menține scăderea valorilor colesterolului din lipoproteine cu densitate mică (LDL -C), se recomandă ca inclisiran să fie administrat în maximum 2 săptămâni de la administrarea ultimei doze de anticorp monoclonal inhibitor de PCSK9.
Grupe speciale de pacienți Vârstnici Nu sunt necesar e ajust ări ale dozei la pacienții vârstnici (vezi pct. 5.2 din RCP) .
Insuficiență hepatică Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară ( clasificare Child -Pugh clasa A) sau moderată ( clasificare Child -Pugh clasa B). Nu sunt disponibile date la pacienții cu insuficiență hepatică severă ( clasificare Child -Pugh clasa C) (vezi pct. 5.2 din RCP) . Inclisiran trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu insuficiență hepatică severă.
Insuficiență renală Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienții cu insuficiență renală ușoară, moderată sau severă sau la pacienții cu boală renală în stadiu terminal (vezi pct. 5.2 din RCP) . Experiența privind inclisiran la pacienții cu insuficiență renală severă este limitată. Inclisiran trebuie utilizat cu precauție la acești pacienți. Vezi pct. 4.4 din RCP pentru măsuri de precauție de luat în cazul hemodializei.
42 Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea inclisiran la copii și adolescenți cu vârsta sub 1 2 ani nu au fost încă stabilite .
Nu sunt disponibile date.
Mod de administrare (vezi pct. 4.2 din RCP ) Administrare subcutanată.
Inclisiran este disponibil pentru administrare sub formă de injecție subcutanată în abdomen; alte locuri de administrare a injecției includ partea superioară a brațului sau coapsei. Injecțiile nu trebuie administrate în zone cu boală dermatologică activă sa u leziuni, cum sunt arsuri solare, erupții cutanate tranzitorii, inflamație sau infecții ale pielii.
Fiecare doză de 284 mg este administrată folosind o singură seringă preumplută. Fiecare seringă preumplută este numai pentru o singură utilizare .
Inclisiran este destinat administrării de către un profesionist din domeniul sănătății.
Contraindicații ( vezi pct. 4.3 din RCP ) Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți.
Atenționări și precauții speciale pentru utilizare (vezi pct. 4.4 din RCP ) Hemodializă Efectul hemodializei asupra farmacocineticii inclisiran nu a fost studiat. Având în vedere că inclisiran este eliminat pe cale renală, nu trebuie efectuată hemodializă timp de minimum 72 ore de la administrarea dozei de inclisiran .
Păstrare (vezi pct. 6.4 din RCP) Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare . A nu se congela.
Instruc țiuni pentru utilizarea Leqvio sering ă preumplută cu protecție suplimentară pentru ac Această secțiune conține informații privind modul de injectare a Leqvio.
Piston Înainte de utilizare Aripioare protecție ac După utilizare Capătul pistonului Data expirării Protecție ac Fereastră verificare Ac Capac pentru ac 43 Informații i mportant e care trebuie cunoscute înainte de injectarea Leqvio
- Nu utilizați seringa preumplută dacă oricare dintre sigiliile cutiei exterioare sau sigiliul tăviței din plastic sunt rupte .
- Nu scoateți capacul acului înainte de a fi gata de injectare .
- Nu utilizați seringa preumplută dacă a fost scăpată pe o suprafață dură sau scăpată pe jos după scoaterea capacului .
- Nu reutilizați seringa preumplută sau nu o dezmembrați .
- Seringa preumplută are o protecție suplimentară pentru ac care va fi activat ă pentru a acoperi acul după finalizarea injectării . Protecția suplimentară pentru ac va preveni înțepăturile cu acul la persoanele care manipulează seringa preumplută după injecție .
Pasul 1. Inspect ați seringa preumplută Este posibil să observați bule de aer în lichid, ceea ce este normal . Nu încercați să scoateți aerul .
- Nu utilizați seringa preumplută dacă pare deteriorat ă sau dacă soluția pentru injectare s -a scurs în afara seringii preumplute .
Pasul 2. Scoateți capacul acului Trageți drept, cu putere, pentru a scoate capacul acului de pe seringa preumplută . Este posibil să observați o picătură de lichid la vârful acului . Acest lucru este normal.
Nu puneți la loc capacul acului . Aruncați -l.
Nu scoateți capacul acului până nu sunteți gata de injectare . Îndepărtarea timpurie a capacului acului înainte de injectare poate duce la uscarea produsului medicamentos în ac, ceea ce poate duce la înfundarea acului .
Pasul 3. Introduceți acul Strângeți ușor un pliu de piele la locul de injectare și mențineți -l pe întreaga durată a injecției . Cu cealaltă mână, introduceți acul în piele, la un unghi de aproximativ 45 de grade, ca în imagine .
Pasul 4. Începeți injectarea Mențineți pliul de piele . Apăsați lent pistonul la maximum . Astfel vă veți asigura că se injectează doza întreagă .
Notă: Dacă nu puteți acționa pistonul în urma introducerii acului, utilizați o nouă seringă preumplută .
Pasul 5. Injectare completă Confirm ați poziționarea capătului pistonului între aripioarele protecției pentru ac, ca în imagine . Astfel vă veți asigura că protecția suplimentară pentru ac a fost activat ă și că va acoperi acul după terminarea injectării .
Pasul 6. Eliberați pistonul Ținând seringa preumplută la nivelul locul ui de injectare, eliberați lent pistonul , până când acul este acoperit de protecția suplimentară pentru ac . Îndepărtați serin ga preumplută de la locul de injectare .
Pasul 7. Arunca ți sering a preumplut ă Eliminați seringa preumplută în conformit ate cu cerințele locale .
📄 Prospect medical – sursa oficială
Acest articol reproduce informațiile din prospectul oficial în limba română, în forma autorizată în Uniunea Europeană (medicament autorizat centralizat). Poți consulta documentul original aici: Prospect LEQVIO 284 mg (PDF, ec.europa.eu).
Medicamentul figurează și în Registrul Uniunii al medicamentelor, iar în Nomenclatorul ANMDMR îl găsești după codul CIM W67346001.
⚠️ Important: Acest articol are caracter informativ și nu înlocuiește consultul medical sau prospectul din cutia medicamentului. Citiți cu atenție prospectul înainte de utilizare. Pentru orice întrebări legate de tratament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Dacă apar reacții adverse, adresați-vă medicului sau farmacistului și raportați-le către ANMDMR.
