FORSTEO 20µg/80µl – Prospect Medical: InfoCons – Protecția Consumatorilor îți prezintă, pe înțelesul tău, informațiile din prospectul medical oficial al medicamentului FORSTEO 20µg/80µl, aprobat de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR).
Înainte de toate
Citiți cu atenț ie și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații import ante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S -ar putea să fie necesar să -l recitiți.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați -vă medicului dumneavoastră sau farmacist ului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să -l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală cu ale dumneavoastră.
- Dacă manifes tați orice reacții adverse, adresați -vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reac ții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
ℹ️ 1. Ce este FORSTEO și pentru ce se utilizează
FORSTEO conține substanța activă terip aratid care este utilizată pentru a face oasele m ai rezistente și pentru a reduce riscul de apariție a fracturilor pri n stimularea formării oaselor.
FORSTEO se utilizează pentru a trata osteoporoza la adulți. Osteoporoza este o boală care face ca oasele d umneavoastră să devină subțiri și fragile. Aceast ă boală este deosebit de frecventă la femei după menopauză, dar poate apare și la bărbați. De asemenea, osteoporoza este frecventă la pacienții care primesc corticosteroizi.
⚠️ 2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați FORSTEO
Nu utilizați FORSTEO
- dacă sunteți alergic la teriparatid sau la oricare dintre componente le acestui medicament (menționate la pct. 6).
- dacă aveți o valoare crescută a calciului din sânge (hipercalcemie preexistentă).
- dacă aveți prob leme cu grave cu rinichii.
- dacă ați fost diagnost icat vreodată cu cancer osos sau alte tipuri de cancer care s -au răsp ândit (metastazat) la nivelul oaselor dumneavoastră.
- dacă aveți anumite boli ale oaselor. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți o boa lă osoasă.
- dacă aveți valori crescute, inexplicab ile, ale fosfatazei alcaline din sângele dumneavoastră, ceea ce însea mnă că suferiți de boala Paget a oaselor (o boală cu modificari anormale ale oaselor).
Întrebați medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sig ur.
- dacă ați făcut radioterapie a scheletului.
- dacă sunteți gravidă sau alăptați.
22 Atenționări și precauții FOR STEO poate determina creșterea cantității de calciu din sângele sau urina dumneavoastră.
Spuneti medicului sau farmacistului dumneavoas tră înainte sau în timp ce luați FORSTEO:
- dacă a veți constant greață, vărsături, constipație, energie scăzută sau slă biciune musculară.
Acestea pot fi semne că în sângele dumneavoastră este prea mult calciu.
- dacă suferiți de pietre la rinichi sau dacă ave ți un istoric de pietre la rinichi.
- dacă suferiți de probleme la rinichi (insuficiență renală moderată).
Unii pacienț i pot să prezinte amețeli sau să aibă bătăi accelerate ale inimii după primele câteva doze.
Pentru primele doze, injectați FORSTEO astfel încât să vă puteți așeza sau să vă intindeți imed iat dacă aveți amețeli.
Perioada recomandată de 24 luni de tratament nu trebuie depășită.
FORSTEO nu trebuie utilizat la adulți aflați în timpul perioadei de creștere.
Copii și adolescenți
FORSTEO nu treb uie utilizat la copii și adolescenți (cu vârsta s ub 18 ani).
Alte medicamente și FORSTEO Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau ați putea lua orice alte medicamente, deoarece, ocazional, acestea pot i nteracționa (de exemplu digoxină/digitalice, medi camente utilizate în tratamentul bolilor de inimă).
Sarcina și alăpta rea Nu utilizați FORSTEO dacă sunteți gravidă sau alăptați. Dacă sunteți o femeie de vârstă fertilă trebuie să utilizați metode contracep tive eficace pe durata tratamentului cu FORSTEO. Dacă rămâneți gravidă, FORSTEO trebuie întrerupt. Adresați -vă mediculu i dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Unii pacienți pot să prezinte amețeli după injecta rea FORSTEO. Dacă simțiți amețeală nu trebuie să conduceți vehicule sa u să folosiți utilaje până când nu vă simțiți mai bine.
FORSTEO conține sodiu
Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol de sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
💊 3. Cum să utilizați FORSTEO
Utilizați întotdeauna FORSTEO exact așa c um v -a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este 20 micrograme o dată pe zi prin injecție sub piele (injecție subcutanată) la nivelul coapsei sau abdomenului. Pentru a vă aminti să utilizați medicamentul dumneavoastră, administrați -vă injecția cam la aceeași oră în fiecare zi.
Faceți injecția cu FORSTEO î n fiecare zi, atât timp cât medicul dumneavoastră vi l-a prescris. Durata totală a tratamentului cu FORSTEO nu trebuie să depășească 24 luni. Pe parcursul vieții nu trebuie să primiți decât o singură dată o cură de tratament de 24 luni.
FORSTEO se poate i njecta la ora mesei.
23 Citiți Manualul de utilizare care este inclus în fiecare cutie, pentru instrucțiuni privind modul în care să utilizați stiloul injector (pen -ul) preumplut de FORSTEO.
Acele pentru injecție nu sunt furnizate împreună cu stiloul injec tor (pen -ul) preumplut. Puteți să utilizați acele d e injecție Becton, Dickinson and Company pentru stilouri injectoare (p en-uri).
Injecția cu FORSTEO trebuie făcută la scurt timp după ce ați scos stiloul injector (pen -ul) preumplut din frigider, așa cum e ste descris în manual. Puneți stiloul injector (pen -ul) preumplut la loc în frigider imediat după ce l -ați utilizat. Util izați un ac de injecție nou pentru fiecare injecție și aruncați -l după fiecare utilizare. Nu păstrați niciodată stiloul injector (pen -ul) preumplut cu acul atașat. Nu dați niciodată pen -ul preumplut FORSTEO altor persoane.
Medicul dumneavoastră vă poate r ecomanda să administrați FORSTEO împreună cu calciu și vitamina D. Medicul dumneavoastră vă va spune ce doze trebuie să utilizați în fi ecare zi.
FORSTEO se poate administra cu sau fără alimente.
Dacă utilizați mai mult FORSTEO decât trebuie
Dacă, din gre șeală, ați utilizat mai mult FORSTEO decât trebuie, adresați -vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Efectele supradozajului car e pot fi întâlnite includ greață, vărsături, amețel i și dureri de cap.
Dacă uitați sau nu puteți să administrați FORSTEO la ora obișnuită , administrați -vă injecția cât mai curând posibil în ziua respectivă. Nu vă faceți mai mult de o singură injecție în a ceeași zi. Nu încercați să compensați doza uitată.
Dacă încetați să mai luați FORSTEO
Dacă vă gândiți să opriți tratamen tul cu FORSTEO, vă rugăm discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră. Medicul dumneavoastră vă va sfătui și va decide cât timp trebu ie să fiți tratat cu FORSTEO.
Dacă aveți orice înt rebări suplimentare cu privire la acest medicament , adresați -vă medicu lui dumneavoastră sau farmacistului.
❗ 4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate să aibă reacții adve rse, cu toate că nu apar la toate persoanele .
Cele mai frecvente reacții adverse sunt dureri la nivelul membrelor (foart e frecvente, pot afecta mai mult de 1 din 10 utilizatori) și stare de rău, dureri de cap și amețeli (frecvente). Dacă deveniți amețit (senzație de cap ușor) după injectare trebuie să sta ți jos sau să vă întindeți până vă simțiți mai bine.
Dacă nu vă simțiț i mai bine trebuie sa sunați medicul înainte de a continua tratamentul. Cazuri de leșin au fost raportate în asociere cu utilizarea de teriparatid.
Dacă ave ți disconfort, cum sunt înroșire a pielii, durere, tumefiere, mâncărime, sângerări sau vânătăi ușoar e în jurul zonei de injectare (frecven te), acesta ar trebui să treacă în câteva zile sau săptămâni. În caz contrar, spune ți medicului dumneavoastră cât mai curând posibil.
Unii pacien ți au avut reacții alergice la scurt timp după injectare, constând î n lipsă de aer, umflare a feței, erupții trecătoare pe piele ș i durere în piept (frecven ța este rar ă). În cazuri rare, pot apărea reacții alergice grave și care pot pune viața în pericol, c um este anafilaxia.
Alte reacții adverse includ
24 Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 pacienți
- creșteri ale cantității colesterolului din sânge
- depresie
- durere de tip nevralgic la nivelul piciorului
- senzație de slăbiciune
- bătăi neregulate ale inimii
- dificultăți de respirație
- transpirație abundentă
- crampe musculare
- pierdere a energiei
- oboseală
- dureri în piept
- tensiune arterială scăzută
- arsuri la stomac (senzație de durere sau arsură în capul pieptului)
- greață (vărsături)
- o hernie a tubului care transport ă mâncare în stomac
- scădere a hemoglobinei sau a numărului de celule roș ii (anemie).
Mai puțin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 pacienți
- creștere a numărului de bătăi ale inimii
- sunet anormal al i nimii
- dificultate în respirație
- hemoroizi
- pierdere accidentală sau scurgeri de urină
- nevoie imperioasă de a urina
- creștere în greutate
- pietre la rinichi
- dureri la nivelul mușchilor și dureri la nivelul articulațiilor . Unii pacienți au avut crampe sau durer i de spate severe, care au determinat spitalizare.
- creștere a cantității calciului din sânge
- creștere a cantității acidului uric din sânge
- creștere a concentrațiilor din sânge a unei enzime denumită fosfatază alcalină Rare: pot afecta până la 1 din 1000 pacienți
- reducere a funcției rinichilor, inclusiv i nsuficiență renală
- umflături în special la nivelul mâinilor, tălpilor și picioarelor
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați -vă medicului dumneavoastră sau farmacist ului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile a dverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V *. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament
🌡️ 5. Cum se păstrează FORSTEO
A nu se lăsa acest medi cament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utiliza ți acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj și pe stil oul injector (pen -ul) preumplut după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
FORSTEO trebuie păstrat perman ent la frigider (2ºC până la 8ºC). FORSTEO poate fi utilizat cel mult 28 zile după prima injectare, dacă stiloul injector ( pen-ul) preumplut este păstrat la frigider (2ºC – 8ºC).
A nu se congela FORSTEO. Evitați păstrarea stilourilor injectoare (pen -urilo r) preumplute în apropierea congelatorului, ca să p reveniți înghețarea. Nu utilizați FORSTEO dacă este sau a fost congelat.
Fiecare stilou injector (pen) preumplut trebuie aruncat în mod corespunzător după 28 de zile, chiar dacă nu este gol în întregime.
FORSTEO conține o soluție limpede și incoloră. Nu utilizați FORSTEO dacă observați apariția unor particule solide sau dacă soluția este tulbure sau colorată.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebați farm acistul cum să aruncați medicamentele care nu vă ma i sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
📦 6. Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține FORSTEO
- Substanța activă este teriparatidul. Fiecare mililitru de soluție injec tabilă conține 250 micrograme teriparatid.
- Celela lte componente sunt acid acetic glacial, acetat de sodiu (anhidru), mani tol, metacrezol și apă pentru preparate injectabile. Suplimentar, se pot adăuga soluție de acid clorhidric și/sau de hidroxid de sodi u pentru ajustarea pH -ului.
Cum arată FORSTEO și conținutul ambalajului
FORSTEO este o soluție incoloră și limpede. Aceast a se furnizează într -un cartuș conținut într -un stilou injector (pen) preumplut care se aruncă după terminare. Fiecare stilou injecto r (pen) preumplut conține 2,4 mL soluție injectabil ă, suficientă pentru 28 doze. Stilourile injectoare (pen -urile) preumplu te sunt disponibile în cutii de carton care conțin unul sau trei stilouri injectoare (pen -uri) preumplute. Este posibil ca nu toate m ărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținăto rul autorizației de punere pe piață Eli Lilly Nederland B.V. , Papendorp seweg 83, 3528 BJ Utrecht Olanda
Fabricantul
Lilly France S.A.S., rue du Colonel Lilly, F-67640 Fegersheim, Franța Pentru orice i nformație despre acest medicament, vă rugăm să cont actați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe pi ață:
België/Belgique/Belgien Eli Lilly Benelux S.A./N.V.
Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84 Lietuva Eli Lilly Lietuva Tel: + 370 (5) 2649 600 България ТП „Ели Лили Недерланд” Б.В. – Българ ия Тел: + 359 2 491 41 40 Luxembour g/Luxemburg Eli Li lly Benelux S.A./N. V.
Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84 Česká republika Eli Lilly ČR, s.r.o.
Tel: + 420 234 664 111 Magyarország Lilly Hungária Kft.
Tel: + 36 1 328 5100 Danmark Eli Lilly Danmark A/S Tlf: + 45 45 26 60 00 Malta Charles de Giorgio Ltd.
Tel: + 356 25600 500 Deutschland Lilly Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 6172 273 2222 Nederland Eli Lilly Nederland B.V.
Tel: + 31(0) 30 6025800 26 Eesti Eli Li lly Nederland B.V.
Tel: +372 6 817 280 Norge Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00 Ελλά δa ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ -ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Τηλ: + 30 210 629 4600 Österreich Eli Lilly Ges. m.b.H.
Tel: + 43 (0) 1 711 780 España Valquifarma, S.A.U.
Tel: + 34 -91 623 1732 Polska Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Tel: + 48 (0) 22 440 33 00 France Lilly France Tél: + 33 (0) 1 55 49 34 34 Portug al Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21 412 66 00 Hrvatska Eli Lilly Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 1 2350 999 Români a Eli Lilly România S.R.L.
Tel: + 40 21 4023000 Ireland Eli Lilly and Company (Irela nd) Limited Tel: + 353 (0) 1 661 4377 Slovenija Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.
Tel: + 386 (0) 1 580 00 10 Ísland Icepharma hf.
Sími: + 354 540 8000 Slovenská repub lika Eli Lilly Slovakia s.r.o.
Tel: + 421 220 663 1 11 Italia Eli Lilly Italia S.p.A .
Tel: + 39 055 42571 Suomi/Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0) 9 8545 250 Κύπρος Phadisco Ltd Τηλ: + 357 22 715000 Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 ( 0) 8 7378800 Latvija Eli Lilly (Suisse) S.A Pārstā vniecība Latvijā Tel: + 371 67364000 United Kingdom Eli Lilly and Compa ny Limited Tel: +44 (0) 1256 315000
Acest prospect a fost revizuit în
Informații detaliate privind acest medicament sunt dispo nibile pe website -ul Agenției Europene a Medicamentului : http://www.ema.europa.eu Acest prospect este disponibil în toate lim bile UE/ SEE pe website -ul Agenției Europene pentru Medicament e.
27 MANUALUL DE UTILIZARE AL STILOULUI INJECTOR (PEN -ULUI) Forsteo FORST EO 20 micrograme (µg) /80 microlitri solu ție injecta bilă în stilou injector preum plut (pen) Instrucțiuni de utilizare Înainte de a utiliza noul pen, vă rugăm să citiți în întregime secțiunea Instrucțiuni de utilizare .
Atunci când utilizați pen-ul urma ți pas cu pas aceste instrucțiuni.
De asemenea, citiți prospectul inclus.
Nu lăsați pe nimeni să folosească pen -ul sau acele d umneavoastră deoarece există risc de transmitere al agenților infecțioși.
Pen-ul dumneavoastră conține medica ment suficient pe ntru 28 zile.
Părți componente* Forsteo *Acele nu sunt incluse. Pentru stilouri le injectoare (pen -uri) pot fi utiliz ate ace de tip Becton, Dickinson and Company. Întrebați medicul dumneavoastră sau farmacistul ce calibru și ce lungime de ac sunt cele mai potrivite pentru dumneavoastră. Corp de cu loare galbenă Buton negru d e injectare Linie roșie Corp albastru Cartuș cu Capac alb medicament Sigiliu de Ac Capac mare de protecție a acului hârtie Capac mic de protecție a acului Spălați -vă întotdeauna pe mâini înaintea fiecărei injecții. Pregătiți locul de injectare așa cum ați fost instruit de către medicul sau farmacistul dumneavoastr ă.
Scoateți capacul alb Atașați un ac nou Îndepărta ți sigiliul de hârtie . Împingeți drept acul către cartușul ce conține medicamentul . Răsuciți acul până este ferm atașat . Scoateți capacul mare al acului și păstrați -l.
Capacul mare al acului Fixarea dozei Linie roșie Capac mic de protecție a acului Trageți buton ul negru de inject are până când acesta se oprește.
Dacă nu puteți trage butonul de injectare citiți Rezolvarea problemei , proble ma E. Verificați pentru a vă asigura că apare linia roșie. Trageți capacul mic de protecție a acului și aruncați -l.
Injec tarea dozei Apuca ți ușor un pliu al pielii de pe coapsă sau abdomen și împingeți acul perpendicular pe piele. Apăsați buton ul negru de injectare până la capăt.
Țineți apăsat și numărați r -a-r până la 5. Apoi , scoateți acul din piele.
IMPORTANT Confirm area dozei După terminarea injectării :
După ce ați scos acul din piele , verificați pentru a vă asigura că butonul negru d e injectare este apăsat până la capăt . Dacă nu se obse rvă corpul de culoare galbenă, înseamnă că ați efectuat corect pașii de injectare .
NU trebuie să vedeți nici o bucată din corpul de culoare galbenă . Dacă corpul de culoare galbenă este vizibil și ați realizat deja injecția, nu vă mai administrați încă o injecție în aceeași zi . În schimb, TREBUIE să resetați FORSTEO (citiți Rezolvarea problemei, problema A).
Îndepărtați acul Puneți capacul mare de protecție pe ac . Deșurubați complet acul imprimând capacului mare de protecție a acului 3 până la 5 rotații complete . Scoat eți acul și aruncați -l așa cum ați fost ins truit de către medicul sau farmacistul dumneavoastră. Puneți la loc capacul alb de protecție al pen-ului. Puneți FORSTEO în frigider imediat după utilizare .
Recomandările în ceea ce privește manipularea acului n u sunt menite să înlocuiască politicile loc ale profesionale sau instituționale de asistență medicală.
Capacul mare al acului Forsteo FORSTEO, 20 microgram e (µg)/80 microlitr i soluție inject abilă în stilou injector preumplut (pen) Rezolvarea problemei Problem a Solu ția A. După ce apăs butonul negru de injectare corpul de culoare galbenă este încă vizibil . Cum resetez FORSTEO?
Pentru a reseta FORSTEO, urmați pașii descri și mai jos.
1) Dacă deja v -ați administrat injecția, NU v ă mai injectați a doua oară în aceeași zi.
2) Îndepărtați acul .
3) Atașați un a c nou , scoateți capacul mare de protecție și păstrați -l.
4) Trageți butonul negru de injectare până când acesta se oprește . Verifica ți pentru a vă asigura că linia roșie este vizibilă .
5) Scoateți capacul mic de protecț ie a acului și aruncați -l.
6) Orientați acul î n jos spre un container gol.
Apăsați butonul negru de injectare până acesta se oprește . Țineți -l apăsat și numărați î-n-c-e-t pân ă la 5. Este posibil să vedeți un mic jet sau o picătu ră de lichid . După ce ați term inat, butonul negru de injectare trebuie să fie împins până la capăt .
7) Dacă corpul de culoare galbenă este încă vizibil, vă rugăm să luați legătura cu medicul sau farmacistu l dumneavoastră.
8) Puneți capacul mare de protecție pe a c.
Deșurubați complet acul imp rimând capacului mare de protecție a acului 3 până la 5 rotații complete . Scoateți capacul de protecție și aruncați -l așa cum ați fost instruit de către medicul sau farmaci stul dumneavoastră. Puneți la loc capacul alb de prote cție al pen -ului și puneți FOR STEO în frigider .
Puteți preveni aceast ă problem ă prin utlizarea întotdeauna a unui ac NOU pentru fiecare injectare, prin apăsarea până la capăt a butonului negru de in jectare și prin numărarea r -a-r până la 5.
B. Cum pot să -mi dau seama dacă FORS TEO funcționează ?
FORSTEO este proiectat să administreze întreaga doză de fiecare dată când este utilizat în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea Instruc țiuni de utilizare . Butonul negru de injectare va fi apăsat pân ă la capăt pentru a arăta că î ntreaga doză de FORSTEO a fost administrată .
Amintiți -vă să utilizați un ac nou la fiecare injectare pentru a fi siguri că stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) de FORST EO funcționează corespunzător .
C. Observ o bulă d e aer O mică bulă de aer n u va afecta doza și nu vă va face 31 în stiloul meu injector (pen -ul) de FORSTEO. rău. Puteți să continuați să vă administrați doza, ca de obicei .
D. Nu pot să scot acul .
1) Puneți capacul mare de protecție mare pe ac .
2) Folosiți capacul mare de protecție a a cului pentru a deșuruba acul .
3) Deșurubați co mplet acul imprimând capacului mare de protecție a acului 3 până la 5 rotații complete .
4) Dacă tot nu reușiți să scoateți acul, rug ați pe cineva să vă ajute .
E. Ce trebuie să fac dacă nu pot trage butonul negru de injectare ?
Treceți la un nou stilou inje ctor (pen) de FORSTEO pentru a vă administra doza așa cum v-a recomandat medicul sau farmacistul dumneavoastră .
Această situație indică faptul că ați epuizat toată cantitatea de medi cament care poate fi administr ată cu acuratețe, chiar dacă observați că î n cartuș mai există medicament .
Curățare și păstrare Curățarea stiloului injector FORSTEO
- Ștergeți exteriorul FORSTEO cu o câr pă umedă .
- Nu introduceți FORSTEO în apă , nu îl spălați sau nu îl curățați cu vreun l ichid .
Păstrarea FORSTEO
- Puneți FORSTEO la frigider, imediat după fiecare utilizare . Citiți și urmați instrucțiunile din Prospectul pentru pacient referitoare la păstrarea pen-ului.
- Nu păstrați FORSTEO cu acul atașat deoarece se pot forma bule de aer în c artuș .
- Păstrați FORSTEO cu capacul alb de p rotecție montat .
- Nu păstrați niciodată FORSTEO la congelator .
- Dacă medicamentul a fost congelat , aruncați dispozitivul și folosiț i un nou FORSTEO.
- Dacă ați uitat să puneți FORSTEO la frigider, nu îl aruncați. Pune ți-l la loc în frigider și luați legătura c u medicul sau farmacistul dumneavoastră.
Aruncarea acelor stiloului injector (pen) și a dispozitivului de administrare Aruncar ea acelor stiloului injector (pen) și a dispozitivului de administrare a FORSTEO
- Înainte de a arunca dispozitivul FORSTEO , asigurați-vă că ați îndepărtat acul .
- Puneți acele utilizate într -un recipient care se închide sau într -un recipient din plastic rezis tent cu capac sigur. Nu aruncați acele direct în gunoi ul menajer.
- Nu reciclați recip ientul umplut cu obiecte ascuțite.
- Întrebaț i-vă medicul ce opțiuni aveți pentru eliminarea în mod corespunzător a stiloului injector și a recipientului cu obiecte ascuțite.
- Indicațiile privind manipularea acelor nu sunt destin ate să înlocuiască politicile locale, de sănătate sau instituționale.
- Aruncați dispozitivul la 28 zile de la prima utilizare .
Alte informații importante
- FORSTEO conține medicament pentru 28 zile.
- Nu transferați medicamentul într -o seringă .
- Notați într -un calendar data primei injectă ri.
- Pentru utilizarea medicamentului, citiț i și urmați instrucțiunile din Prospectul pentru pacient .
- Verificați eticheta FORSTEO pentru a vă asigura că aveți medicamentul corect și că aceasta 32 nu a expirat .
- Luați legătura cu me dicul sau farmacistul dumneavo astră dacă remarcați oricare dintre următoa rele:
- stiloul injector (pen -ul) FORSTEO pare defect
- soluția NU are aspect clar, incolor și fără particule
- Utilizați un ac nou pen tru fiecare injecție .
- Este posibil ca în timpul inject ării să auziți unul sau mai mu lte clicuri – acesta este modul normal de f uncționare al dispozitivului .
- Nu se recomandă ca FORSTEO să fie utilizat de către persoane nevăzătoare sau cele care au vederea a fectată fără a primi asistență din partea unei persoan e instruite să utilizeze corec t dispozitivul.
- Nu păstrați FORSTEO la vede rea și îndemâna copiilor .
Produs de Lilly France, F -67640 Fegersheim, Fran ța pentru Eli Lilly and Company.
Acest manual de uti lizare a fost revizuit în {LL/AAAA }
📄 Prospect medical – sursa oficială
Acest articol reproduce informațiile din prospectul oficial în limba română, în forma autorizată în Uniunea Europeană (medicament autorizat centralizat). Poți consulta documentul original aici: Prospect FORSTEO 20µg/80µl (PDF, ec.europa.eu).
Medicamentul figurează și în Registrul Uniunii al medicamentelor, iar în Nomenclatorul ANMDMR îl găsești după codul CIM W55488001.
⚠️ Important: Acest articol are caracter informativ și nu înlocuiește consultul medical sau prospectul din cutia medicamentului. Citiți cu atenție prospectul înainte de utilizare. Pentru orice întrebări legate de tratament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Dacă apar reacții adverse, adresați-vă medicului sau farmacistului și raportați-le către ANMDMR.
