InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : Madrigal în Italia 2026 – În culisele celui de-al 23-lea turneu italian
În perioada 19–26 aprilie 2026, Corul Național de Cameră „Madrigal-Marin Constantin”, dirijat de Anna Ungureanu, a derulat în Italia un turneu ce a însumat o serie de producții ce au avut loc la Pompei, Florența și Bologna. Evenimentul s-a înscris în agenda programului oficial al Anului Cultural România-Italia 2026.
Turneul a cuprins deopotrivă concerte și producții multimedia, într-o combinație care a devenit, în ultimii ani, o marcă distinctivă a felului în care faimosul ansamblu coral se raportează la spațiile în care evoluează; locuri impresionante, încărcate de istorie, parte din patrimoniul UNESCO, în care „Madrigalul” nu doar cântă, ci pe care le și filmează și pe care le tratează ca pe niște adevărați parteneri de dialog artistic.
Turneul a fost organizat de Corul Național de Cameră „Madrigal-Marin Constantin” cu sprijinul Ambasadei României în Republica Italiană, al Ministerului Culturii și al Ministerului Afacerilor Externe. În culisele pregătirilor s-au aflat considerabile eforturi logistice și diplomatice. Partenerii italieni au inclus Parco Archeologico di Pompei, Fondo Edifici di Culto, Comune di Firenze, Opera di Santa Croce, Comunità dei Frati Minori Conventuali della Basilica di Santa Croce și Basilica di San Petronio Bologna ‒ instituții prestigioase, structuri cu protocoale complexe ce trebuie respectate cu precizie (pentru a proteja renumitele și uneori fragilele spații); de aici decurge și o anume reticență față de tot ce ar putea, potențial, amenința să transforme un spațiu sacru sau arheologic într-un platou de filmare. Faptul că „Madrigalul” a primit acordul de a concerta și filma din partea tuturor acestor instituții de renume mondial vorbește atât despre puterea de negociere a diplomației culturale românești, reprezentată aici la nivel înalt de E.S., doamna Gabriela Dancău, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al României în Republica Italiană, în Malta și San Marino, cât și despre reputația acumulată de Corul „Madrigal” în precedentele 22 de ediții de turnee desfășurate în Italia.
Pompei, 20 aprilie – de la răsărit la asfințit – Corul „Madrigal”
Prima oprire a turneului nu a fost un concert, ci o filmare. În 20 aprilie, la situl arheologic Pompei, Corul „Madrigal” a filmat videoclipul piesei Arhaisme, pe muzică semnată de Sigismund Toduță. Un compozitor de secol XX care a valorificat elemente din muzica veche românească, pe care le-a reinterpretat într-un limbaj modern. Producția se înscrie în amplul proiect intitulat „Muzică contemporană românească în spații antice universale” ‒ ce pune în dialog creația românească contemporană cu patrimoniul mondial.
Frumusețea acestui demers merită înțeleasă dincolo de efectul vizual spectaculos pe care îl produce; echipa nu folosește spațiile drept simple decoruri, cu scopul de a încadra muzica, ci face apel la întreaga simbolistică a locului ales, conectează spațiul cu muzica. Aici a fost vorba despre o oglindire insolită: Arhaismele lui Sigismund Toduță, unul dintre cei mai importanți compozitori români, în atmosfera Pompeiul, orașul oprit în timp de cenușa Vezuviului. Muzică ce scoate la suprafață arhaisme din cultura românească, filmată într-un loc care este el însuși un arhaism absolut ‒ un oraș înghețat la începutul erei noastre, conservat aproape intact sub un strat de piatră ponce.
Ca de obicei, în ziua ce a precedat filmarea, echipa video a fost în prospecție. Iată-ne, așadar, în după-amiaza zilei de 19 aprilie (ziua sosirii noastre în Italia), în parcul arheologic Pompei. Cei mai mulți dintre noi eram aici pentru prima dată și am fost impresionați de mărimea locului (tindem să uităm că vorbim despre un întreg oraș), de felul în care el s-a conservat în ultimii aproape 2.000 de ani, de macii care erau înfloriți pretutindeni, de mozaicurile și frescele splendide din case, de urmele carelor ce se pot vedea în piatra de pe drumuri, de felul în care totul pare straniu și cât se poate de firesc, în același timp. Planul filmării era deja stabilit de managerul Corului „Madrigal”, Emil Pantelimon (cel care semnează și regia tuturor acestor producții multi-media), și de echipa foto-video cu mult timp în avans, însă există mereu detalii care necesită vizite la fața locului. Seara, la revenirea la hotel, în mica grădină plină de portocali, s-au pus la punct ultimele detalii, inclusiv în privința machiajului și a coafurii. În paranteză fie spus – suntem întrebați uneori de ce lotul nostru de deplasare cuprinde întotdeauna și o make-up artist și o coafeză; răspunsul e simplu: deoarece nimic nu este lăsat la voia întâmplării, iar aceste aspecte sunt mereu adaptate tipului de eveniment în care se cântă, repertoriului abordat și, în cazul filmărilor, poveștii spuse de videoclip.
Nu s-a dormit prea mult în această primă noapte din turneu, pentru că la ora 03:00 au început machiajul și coafura. La ora 06:00 corul era gata să pornească înspre parcul arheologic; muzicienii erau deja machiați, coafați (da, și domnii din ansamblu beneficiază de acest „tratament” ) și îmbrăcați în costumele de inspirație renascentistă, una dintre mărcile distinctive ale „Madrigalului”.
Echipa tehnică, în frunte cu managerul corului, era deja în parc la ora 05:15, pentru a face amplasamentul primului cadru de filmare. Din fericire, am avut parte de o minunată echipă din partea Parcului arheologic Pompei, un aspect esențial în buna derulare a oricărui eveniment. Am fost întâmpinați de o parte dintre ei dis-de-dimineață și însoțiți apoi de alți ghizi extraordinari ai locului până la apus, când cameramanii noștri au rămas să mai lucreze. Filmarea a durat, așadar, o zi întreagă, de la răsărit până la asfințit, în decorul spectaculos al orașului antic. Ca de obicei, apariția corului „Madrigal”, îmbrăcat în celebrele costume de epocă, a atras mii de curioși din rândul vizitatorilor, dornici să-i vadă și să-i audă pe artiștii români printre coloane și mozaicuri antice.
Ce a însemnat să aducem muzică vie într-un loc în care viața s-a oprit cu aproape două mii de ani în urmă? Veți afla ascultând și vizionând episodul cu numărul 6 al proiectului „Muzică contemporană românească în spații antice universale”.
Florența, Santa Croce – 22 aprilie – Corul „Madrigal”
Ziua de 21 aprilie a fost petrecută în mare parte în autocar, pe drumul dintre Pompei și Florența, locul primului nostru concert. După ce ne-am cazat la hotel, am plecat înspre Bazilica Santa Croce, pentru prospecție și montaj tehnic, activități ce s-au extins până la miezul nopții.
Bazilica di Santa Croce din Florența, cunoscută și drept „Templul Gloriilor italiene”, este un adevărat panteon; lăcașul de cult franciscan adăpostește mormintele a aproape 300 de personalități ale culturii italiene, câteva dintre cele mai renumite fiind: Michelangelo Buonarroti, Galileo Galilei, Niccolò Machiavelli, Gioachino Rossini, Donatello și Dante Alighieri. O onoare, așadar, pentru noi, să concertăm aici în seara de 22 aprilie 2026.
Evenimentul, ce a început la ora 21:00, a fost precedat de câteva discursuri susținute de importante oficialități locale, ale căror nume le menționez în ordinea în care au vorbit: Andrea Bucelli, Vicepreședinte Opera Santa Croce, Paola Galgani, Viceprimar al orașului Florența, Părintele Franco Buonamano, Rectorul Bazilicii Santa Croce, E.S., Gabriela Dancău, Ambasadoarea României în Italia și E.S. Paolo Fagiolini, Consulul General onorific al României în Toscana. Apoi, sub conducerea dirijoarei Anna Ungureanu, ansamblul a oferit un moment de autentică elevare, în care rigoarea interpretării s-a împletit cu expresivitatea profundă. Programul muzical a reunit momente semnate de maeștri ca Palestrina și Monteverdi, armonios alăturate unor creații de factură sacră din repertoriul românesc. Mesajul Ambasadoarei Gabriela Dancău a sintetizat foarte bine una dintre mizele serii de concert: forța relației dintre cele două țări ‒ o relație întemeiată pe afinități istorice, culturale și umane, care continuă să se dezvolte prin dialog, colaborare și respect reciproce. O idee susținută și de faptul că în acel moment se aflau în bazilică români din diaspora, italieni din Florența și turiști de prin toate colțurile lumii, ascultând același program, în același spațiu, cu aceeași uimire.
InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : Armonie , culoare și parfum în comunitate Bujorul Românesc – Corul „Madrigal” – Bujorul „Madrigal”
Bologna, 25 aprilie. San Petronio și Ziua Eliberării – Corul „Madrigal”
Al doilea concert al turneului a avut loc în data de 25 aprilie, de la ora 19:30, în Bazilica San Petronio din Bologna. Data nu a fost aleasă întâmplător. Pe 25 aprilie, Italia sărbătorește Ziua Eliberării ‒ Festa della Liberazione ‒ care marchează sfârșitul ocupației nazist-fasciste în 1945. E o zi cu o încărcătură politică și emoțională considerabilă în Italia, mai ales la Bologna, unul dintre orașele cu o puternică tradiție partizană. Bazilica San Petronio din Bologna este unul dintre cele mai mari lăcașe de cult din Europa, cu o capacitate de peste 1.000 de spectatori.
Iar atmosfera concertului a fost una vibrantă, intimă, derulată în lumina lumânărilor și în fața unei săli arhipline, în care publicul italian s-a amestecat firesc cu românii stabiliți în peninsulă, toți uniți de aceeași fascinație pentru rafinamentul sonor al ansamblului condus de Anna Ungureanu. Programul de la Bologna a oferit publicului opusurile muzicale pe care corul le prezentase și la Florența, muzici aparținând compozitorilor Anton Pann, Dan Dediu, Grigore Cudalbu, Corneliu Cezar, Marin Constantin, Tomas Luis de Victoria și Bernardino Zanetti, între alții.
Ne-au onorat și aici cu prezența și cu alocuțiuni susținute înaintea concertului, personalități locale: Monsignor Andrea Grillenzoni, Primcerio al Bazilicii San Petronio din Bologna, Marco Panieri, Viceprimar al orașului Bologna și E.S. Gabriela Dancău, Ambasador al României în Italia
Bilanț: aproximativ 2.000 de spectatori în săli și mii online – Corul „Madrigal”
Pe parcursul turneului, Corul „Madrigal” a reunit peste 2.000 de spectatori ‒ români, italieni și turiști ‒ și a ajuns la zeci de mii de urmăritori online. Începând cu această ediție, toate concertele s-au transmis în direct pe canalul oficial de YouTube „Corul Madrigal”, extinzând astfel accesul publicului la evenimentele ansamblului. Decizia de a transmite în direct e mai semnificativă decât pare. Înseamnă că un concert la Santa Croce sau San Petronio nu mai reprezintă un eveniment rezervat celor care au reușit să fie fizic acolo, ci că cineva din Iași, din București, chiar din Toronto sau poate din Tokyo poate asista în timp real la aceeași experiență ‒ cu toate limitele pe care le implică un ecran față de prezența fizică, dar și cu o accesibilitate ce schimbă fundamentul acestui tip de diplomație culturală.
De-a lungul istoriei sale, Corul „Madrigal” a susținut un total de 23 de turnee în Italia, devenind un simbol al diplomației culturale româno-italiene. Primul turneu, în 1967, a fost considerat o adevărată revelație artistică ‒ și de atunci, relația cu publicul italian s-a sedimentat treptat, devenind una dintre cele mai constante prezențe ale unui ansamblu românesc pe o piață culturală europeană. Cel mai recent turneu s-a încheiat, fizic, în 26 aprilie. Într-un anume sens, însă, el continuă în perioada următoare, prin videoclipul filmat la Pompei; un material ce va fi lansat, vizionat, ascultat, savurat. Am luat cu noi o bucățică de Pompei, iar o parte din „Madrigal” a rămas imprimată în memoria acestui loc extraordinar. Asemănător, vestitul sunet al „Madrigalului” rămâne în memoria Bazilicilor Santa Croce și San Petronio pentru totdeauna.
Autor :
Coordonator Relații internaționale Corul „Madrigal”
