Medic , profesor și om de știință , Ana Aslan a înființat în 1952, primul Institut de Geriatrie din lume , la București . Aici , Aslan a descoperit efectele vitaminei H3 – botezată Gerovital – în tratarea îmbătrânirii și a bolilor bătrâneții . Începând cu 1958, Gerovitalul este produs pe scară largă, fiind brevetat în peste 30 de țări . Ana Aslan a mai inventat , împreună cu I. Polovrageanu , produsul geriatric Aslavital , brevetat în 1980 . Meritele Anei Aslan au fost recunoscute în lumea întreagă , inclusiv de către Organizația Mondială a Sănătății , care i-a decernat , în 1952 , premiul internațional și medalia „Leon Bernard” , pentru contribuția adusă la dezvoltarea gerontologiei și geriatriei .
Physician , profesor and scientist , Ana Aslan founded in 1952 the world’s first geriatric institute in Bucharest . This is where Aslan discovered the benefits of vitamin H3 – named Gerovital – in treating aging and age-related illnesses . Currently patented in over 30 countries , Gerovital’s mass production began in 1958 . Ana Aslan worked in collaboration with I. Polovrageanu and invented Aslavital , a geriatric product patented in 1980 . She received worldwide recognition; the World Health Organization awarded her the international Leon Bernard prize and medal in 1952 for her contribution to the development of gerontology and geriatrics .
Medecin , professeur et savante , Ana Aslan a cree , en 1952 , le premier institut de Geriatrie au monde , a Bucharest . Dans le cadre de cet institut Aslan a decouvert les effets de la vitamine H3 – baptisee Gerovital – utilisee dans le traitement du vieillissement et des affections de la vieilliesse . Des 1958 , Gerovital a ete produit en serie , recevant le brevet en plus de 30 pays . En plus , Ana Aslan a invente , avec I. Polovrageanu , le produit geriatrique Aslavital ; brevete en 1980 . Les merites d’Ana Aslan ont ete reconnues partout dans le monde y compris par l’Organisation Mondiale de la Sante qui lui a decerne en 1952 le prix international et la medaille „Leon Bernard” pour la contribution au developpement de la gerontologie et la geriatrie .
