InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : MADRIGAL în SPANIA
În 29 noiembrie 2025 se auzeau, în Sala Coloanelor de la Circulo de Bellas Artes din Madrid, ultimele sunete ale piesei A la Nanita Nana, dirijate de Anna Ungureanu, care puneau punct unui turneu extraordinar, derulat de Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” în Spania. O deplasare începută în 24 noiembrie, care va rămâne în istoria ansamblului drept reper de impecabilă colaborare cu partenerii, iar în memoria diplomației culturale româno-spaniole drept exemplu strălucit de excelență artistică. După o absență de 31 de ani de pe teritoriul spaniol, vocile Madrigalului au încălzit o Spanie rece și ploioasă, aducând bucurie ascultătorilor și privitorilor. Evenimentele au marcat Ziua Națională a României și au inaugurat o serie de manifestări culturale menită să marcheze, în anul 2026, 145 de ani de relații diplomatice între România și Spania, precum și 20 de ani de activitate neîntreruptă a Institutului Cultural Român de la Madrid.
Numerele ce confirmă un succes răsunător
Impactul cultural al unor evenimente se poate măsura și statistic, nu doar afectiv (lucru necesar, de altfel); iar numărul impresionant de spectatori veniți să asculte și să vadă Madrigalul în acest turneu spaniol confirmă amploarea și reușita misiunii culturale: concertele au adunat peste 4.000 de spectatori, în cadrul unor evenimente memorabile, desfășurate în trei dintre cele mai emblematice localități ale Peninsulei Iberice. Turneul a cuprins o filmare de videoclip la Teatrul Roman din Mérida, concerte la Moscheea-Catedrală din Córdoba, Catedrala Almudena și Circulo de Bellas Artes din Madrid, precum și vernisajul expoziției „Marin Constantin 100”, la sediul Institutului Cultural Român din Madrid.
La amplificarea mesajului artistic și diplomatic al faimosului ansamblu coral au contribuit și zecile de materiale de presă publicate atât în Spania, cât și în România. Iar dincolo de cifre și statistici, turneul a însemnat mii de inimi atinse, emoționate, mii de zâmbete schimbate între artiști și public, ropote de aplauze pentru minute în șir, iar în linii mari – o punte culturală reconstruită din sunete muzicale și cu spiritul inconfundabil al Madrigalului. O formație muzicală profesionistă până în măduva oaselor, chiar și atunci când condițiile nu sunt tocmai favorabile.
InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : Armonie , culoare și parfum în comunitate Bujorul Românesc – Corul „Madrigal” – Bujorul „Madrigal”
Un parteneriat diplomatic exemplar
Succesul acestui turneu nu s-ar fi materializat fără colaborarea exemplară cu instituțiile românești din Spania. Ne-am bucurat de sprijinul unor extraordinari parteneri, cu care am colaborat excelent încă din primele faze ale organizării deplasării: Institutul Cultural Român de la Madrid, condus de directoarea Maria Pop, Ambasada României și Consulatul General ale României în Regatul Spaniei, prin Însărcinata cu afaceri a.i. Raluca Maria Mihăilă, precum și Consulatul General al României la Sevilla, prin Consulul general Cosmin Mitrea. Acești profesioniști și echipele lor au oferit sprijinul instituțional necesar pentru ca turneul să capete dimensiunea sa diplomatică și artistică deplină, asigurându-se că fiecare detaliu logistic funcționează perfect, de la documentația necesară până la coordonarea cu autoritățile locale spaniole. Comunicarea cu toate aceste instituții a fost fluidă, profesionistă, caracterizată de un respect reciproc și de înțelegerea obiectivului comun: promovarea culturii românești la cel mai înalt nivel. Le mulțumim și cu acest prilej! Multe mulțumiri merg, desigur, și către Ministerul Culturii, sprijinul important și constant al Corului Madrigal!
Reîntoarcerea după mai bine de trei decenii
Pentru Corul Madrigal, revenirea în Spania după 31 de ani a însemnat mult mai mult decât un simplu turneu. A fost o reconfirmare a legăturii speciale dintre ansamblul românesc și publicul local (spaniol și român), o legătură născută în 1968, cu ocazia participării la Festivalul Internațional de Muzică de la Barcelona. Presa spaniolă scria atunci cu entuziasm despre “perfecțiunea absolută” și “omogenitatea fără cusur” ale Madrigalului. De-a lungul istoriei sale, corul a susținut opt turnee în Spania sub bagheta maestrului Marin Constantin, fondatorul ansamblului. Fiecare turneu a adăugat câte un strat la reputația internațională a ansamblului, transformându-l într-un adevărat ambasador al culturii românești. Orașele Santiago de Compostela, Bilbao, Granada, Madrid, Valencia, Santander au rămas în memoria colectivă a corului ca repere ale unui dialog artistic de o intensitate rară. În 2025, sub conducerea dirijoarei Anna Ungureanu, Madrigal a readus această tradiție la viață, printr-o actualizare ce a demonstrat, o dată în plus, devotamentul constant față de artă.
Mérida: Când istoria se îmbină cu muzica în zori de zi
Dimineața de 25 noiembrie din Mérida, prima noastră oprire, a început cu un frig pe care nimeni nu-l anticipase. Ne temusem, ce-i drept, de ploaie, (așa cum o facem mereu când e vorba despre o filmare în aer liber), verificând constant prognozele meteo, însă nu am crezut că vom resimți frigul atât de tare. Teatrul Roman, amfiteatru antic cu peste două milenii de istorie și parte a patrimoniului UNESCO, aștepta în lumina palidă a dimineții echipa de filmare și coriștii Madrigalului. Temperatura scăzută te paraliza, efectiv, chiar dacă erai îmbrăcat în geacă de iarnă, respirația se transforma în nori de abur, iar madrigaliștii și dirijoarea lor au îndurat aceste senzații neplăcute în costumele de scenă, pe parcursul filmării. Filmarea face parte din seria multimedia “Muzică contemporană românească în spații antice universale”, un proiect ambițios ce pune în dialog creația românească cu reperele patrimoniului mondial. În acest caz, partitura “Efemeride” de Anatol Vieru urma să fie înregistrată în vestigiile romane ale capitalei fostei provincii Lusitania, creând o punte între muzica contemporană românească și măreția civilizației romane. Coriștii, profesioniști desăvârșiți, au înfruntat frigul matinal cu stoicism. Pentru ei, confortul personal vine întotdeauna pe locul doi, după calitatea actului artistic. Așa că, în fața camerelor, s-au comportat de parcă nu ar fi trăit vreun disconfort, din respect față de publicul care urma să vizioneze videoclipul prima dată cu ocazia Zilei Culturii Naționale din 2026.
Córdoba: Show must go on
Următorul eveniment al turneului spaniol a fost concertul de la Moscheea-Catedrală Mezquita din Córdoba, din 26 noiembrie. Aici ne-am confruntat cu o altă provocare neașteptată, cu foarte scurt timp înainte de plecarea din România. Pianistul Corului Madrigal, Abel Corban, un muzician minunat și dedicat, a suferit un accident care l-a împiedicat să participe la primul concert din turneu. Pentru o instituție artistică de anvergura Madrigalului, astfel de situații sunt teste nu doar ale profesionalismului, ci și ale capacității de adaptare rapidă. Soluția a venit în persoana lui Leonard Mihale, un tânăr pianist talentat care studiază la Madrid și care a acceptat provocarea de a-l înlocui pe Abel în concertul de la Córdoba. Nu este o sarcină ușoară să intri într-o echipă atât de cunoscută și de bine rodată în chiar ziua concertului, mai ales când locul evenimentului este unul dintre cele mai importante monumente sacre ale lumii – Mezquita, simbol al conviețuirii și dialogului între culturi și religii.
Concertul a marcat 1.700 de ani de la Conciliul de la Niceea, moment fundamental în istoria creștinismului, când a fost adoptat Crezul. Programul muzical a reunit creații sacre românești și internaționale, interpretate în fața a peste 800 de spectatori care au umplut spațiul impresionant al fostei moschei transformate în catedrală. Dar dincolo de semnificația istorică și artistică, concertul de la Córdoba a reprezentat și o nouă luptă cu temperaturile scăzute. Mezquita, cu pereții săi groși de piatră care păstrează amintirea secolelor, nu face rabat de la tradiție nici în ceea ce privește frigul iernii. Coriștii au simțit pe pielea lor răceala ce se desprindea din piatra veche de secole, dar publicul nu a văzut nimic din această încercare. Zâmbetele au rămas acolo, vocile au rămas calde și expresive, profesionalismul Madrigalului a strălucit ca întotdeauna. Iar din fericire, Abel Corban s-a recuperat rapid și a putut să se alăture din nou ansamblului pentru următoarele două concerte de la Madrid, readucând echipei energia sa artistică caracteristică.
Madrid: Triplă prezență a Madrigalului în inima Spaniei
Capitala spaniolă a devenit punctul culminant al turneului, găzduind trei evenimente distincte care au demonstrat versatilitatea și deschiderea Corului Madrigal.
Vernisajul expoziției “Marin Constantin 100”
În seara de 27 noiembrie, la scurt timp după sosirea noastră de la Cordoba, Institutul Cultural Român de la Madrid și-a deschis porțile pentru vernisajul expoziției dedicate centenarului fondatorului Madrigalului. La vernisaj au participat și au susținut scurte alocuțiuni: Emil Pantelimon, managerul Corului Madrigal, Silvana Dulamă-Popa, colega noastră și curatoarea Galeriei Madrigal, dirijoarea corului, Anna Ungureanu, directoarea corului, Simona Haideu, precum și reprezentanții instituțiilor-gazdă din Madrid.
Aceasta a fost prima expunere internațională a Galeriei Madrigal, un moment simbolic care a adus în fața publicului spaniol și român picturi, sculpturi, costume de scenă și elemente din istoria vizuală a Corului. Artiștii care au semnat lucrările expoziției – Corina Perianu, Marinella Dumitrescu, Laurențiu Midvichi, Luminița Perșa, Ana Maria Panaitescu, Virgiliu Parghel, Emanuel Chiriac, Florin Hutium, Lucia Juncu, Adrian Socaciu, Ammar Alnahhas – au creat un univers vizual care completează perfect universul sonor al Madrigalului. Expoziția a rămas deschisă până în data de 15 ianuarie 2026, fiind inclusă în programul Zilei Culturii Naționale.
O parte dintre exponate au fost prezentate în cadrul recepției oficiale de 1 Decembrie organizată de Ambasada României la Madrid, demonstrând încă o dată cum arta și diplomația se întrepătrund în misiunea Madrigalului.
InfoCons protectia consumatorilor de arta si cultura : Sunetul „Madrigal” pe platformele digitale
Catedrala Almudena: Colinde în fața altarului regal
Următorul eveniment din agenda turneului a avut loc a doua zi, pe 28 noiembrie. Corul Madrigal a adus muzica sa sacră în Catedrala Almudena, sediul Arhidiecezei din Madrid și locul unde familia regală spaniolă marchează cele mai importante momente religioase. Concertul, desfășurat în cadrul Anului Jubiliar 2025 – sărbătoare de importanță majoră a Bisericii Catolice – a reunit opusuri românești și internaționale dedicate Crăciunului. Și aici, frigul și-a spus cuvântul; ca și profesionalismul muzicienilor, din nou remarcabil și la acest nivel. Catedralele gotice, cu bolțile lor înalte și pereții groși de piatră, nu sunt niciodată calde în noiembrie. Dar pentru coriștii Madrigalului, aceasta nu era o noutate. Au cântat în catedrale din întreaga lume, de la vechile basilici bizantine până la cele neo-gotice nord-europene. Știu că vocea trebuie să rămână stabilă indiferent de temperatură, că zâmbetul trebuie să transmită căldură chiar și atunci când mâinile sunt înghețate. Publicul spaniol, care a umplut în totalitate băncile catedralei (au fost aproximativ 1.600 de persoane!) nu a văzut nimic din această luptă discretă cu elementele. Au văzut doar ceea ce Madrigalul vrea să arate mereu: perfecțiune tehnică, expresivitate emoțională, devotament față de marea artă.
Madrigal for Babies: inovație în tradiție
În dimineața zilei de 29 noiembrie, la Círculo de Bellas Artes, Madrigal a prezentat pentru prima dată în Europa Occidentală programul “Madrigal for Babies”. Acest eveniment dedicat bebelușilor, viitoarelor mame și părinților face parte din programul de educație timpurie al Corului, fiind conceput să valorifice efectul terapeutic al muzicii asupra dezvoltării emoționale și cognitive timpurii. În Sala Coloanelor din prestigioasa instituție de arte frumoase din Madrid, coriștii au interpretat un repertoriu special adaptat pentru cei mai tineri ascultători. Atmosfera a fost…ei, bine…adorabilă! Muzicienii au reușit, și de această dată, să găsească echilibrul între repertoriul „serios” și accesibilitate, între performanță artistică și impact emoțional. Madrigal a demonstrat încă o dată că excelența sa nu se limitează la muzica sacră sau la repertoriul renascentist, ci se extinde în toate direcțiile în care arta întâlnește omul.
„Madrigal for Babies” este un tip de concert interactiv, menit să creeze interacțiuni între coriști, dirijor și public, indiferent dacă vorbim despre copii sau părinți. Așezați pe salteluțe, dar și pe scaune, într-un spațiu circular, splendid, cei mici și cei mari au cântat cu Madrigalul, au ascultat vrăjiți, iar cei mai curajoși copilași au și dirijat, cu ajutorul Annei Ungureanu, faimosul ansamblu coral. Iată o primă experiență legată de scena muzicală ce poate deveni semnificativă în viețile unora dintre cei prezenți! Și aici ne-am bucurat de o sală arhiplină și am zâmbit cu toții non-stop, urmărind reacțiile minunate și interesate ale copiilor.
Ce nu s-a văzut
Turneul Madrigalului în Spania capătă o dimensiune suplimentară când înțelegem că vorbim despre una dintre țările care găzduiesc una dintre cele mai numeroase comunități de români din diaspora. Conform datelor oficiale din 2025, aproximativ 600.000-620.000 de români trăiesc în Spania, reprezentând a treia cea mai mare comunitate de străini. Pentru mulți dintre acești români, concertele Madrigalului au reprezentat o (re)întâlnire deosebit de emoționantă cu țara lor. În sălile de concert din Córdoba și Madrid nu s-au auzit doar aplauze, ci s-au văzut și lacrimi de bucurie, exclamații în limba română, acel sentiment inconfundabil al apartenenței culturale care îi leagă pe românii din diaspora de țara lor.
Un turneu de această amploare presupune multe luni de planificare și organizare. În spatele acestei săptămâni de turneu stau zeci de email-uri schimbate între București, Madrid, Córdoba, Sevilla și Mérida, sute de ore de coordonare și mii de mesaje directe. Toate datorate unor nemaipomenite echipe; am amintit deja, mai sus, contribuțiile extraordinare ale partenerilor noștri. Vreau să mulțumesc aici și extraordinarilor mei colegi din Madrigal, care concretizează lucruri ce în primă fază pot părea de-a dreptul imposibile!
Întregul turneu spaniol din 2025 s-a înscris în programul aniversar “Marin Constantin 100”, prin care Corul Madrigal a marcat 100 de ani de la nașterea fondatorului său. Este un mod simbolic de a spune că spiritul maestrului Marin Constantin trăiește în fiecare sunet emis de madrigaliști, în fiecare concert, în fiecare turneu.
Marin Constantin a fost vizionarul care a creat unul dintre cele mai respectate ansambluri corale din lume. Sub conducerea sa, Madrigalul a devenit sinonim cu excelența în muzica corală, cu acel sunet inconfundabil caracterizat prin tehnica non-vibrato și plasarea stereofonică a vocilor pe scenă. A fost el cel care a dus Madrigalul în primele turnee din Spania, începând cu revelația de la Barcelona din 1968. La 100 de ani de la nașterea sa, corul pe care l-a fondat continuă să îi onoreze memoria în cel mai bun mod posibil: cântând la cel mai înalt nivel, reprezentând România cu demnitate pe scenele internaționale, construind punți culturale între popoare și civilizații.
Semnat :
